Blue Eyes Unchanged [Serbian translation]

preko puta mene, u autobusu ovog popodneva

devojka od devedeset godina

odbijajući da je vidim prerano ostarelu

videla sam u njoj devojcicu u cvetu mladosti

njen šešir je otkrivao ženu od ukusa

samo izaći iz ovog autobusa znači imati sudbinu kornjače

ona će se lagano vratiti na svoje mesto

u stan gde je niko ne čeka

plave oči nepromenjene

telo u godinama

plave oči su mi poslednji svedoci sada

plave oči nepromenjene

telo u godinama

plave oči mi govore šta je želela da bude

kad poraste

plave oči nekada ocrtane u pogledu majke

u leta koje je provodila pored jezera kao dete

plave oči su videle prvi zagrljaj ljubavi

dečka na kraju puta

pitam se da li je živ danas

mlade devojke su se zasmejale prolazeći

ni jedna nije obratila pažnju na staricu

ali bar znamo da će pravda biti zadovoljena

na kraju na svakoga dođe red

plave oči nepromenjene

telo u godinama

plave oči su mi poslednji svedoci sada

plave oči nepromenjene

telo u godinama

plave oči mi govore šta je želela da bude

kad poraste