À vide [English translation]

I drank the water from the red roses you brought me yesterday

Hoping that my little heart of stone inside would finally move

I've dived in puddles that I took for pools

I've thrown fits, taken hits so that it beats inside my chest

I've tried everything to fill the inside

I've faked crying, for laughs, to pretend

I've watered my heart with homeless tears

There's nothing inside, I'm afraid of loving you

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville

I drank until dawn this ocean that separates us

What good is love anyway

It can't be asking that much

When I see all these people going by that seem to love each other so much

I tell myself that my li'l frozen heart will thaw out in spring

I've tried everything to fill the inside

I've faked crying, for laughs, to pretend

I've watered my heart with homeless tears

There's nothing inside, I'm afraid of loving you

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville

I love you until there's nothing left, until I hate myself

I love you until there's nothing left, until I hate myself

Until I hate myself

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville

Until nothing remains

Pierced all over, until nothing remains

Lost in my bathtub, dry

Like a cloud in Varaville