13. janvāris [German translation]

Schnee fällt zu Füßen,

Ich kann nur vermuten, dass jemand auf mich wartet.

Mond so allein,

Es weiß nicht, wie es erniedrigen kann.

Nacht, aber ich kann nicht schlafen.

Meine Ohren hören Dinge, die nicht gesagt werden.

So ein farbenfroher Morgen,

Ich möchte mich darin hinlegen und bis zum Morgen schlafen,

Wenn der erste uns aufweckt.

Der Wind, der Wind

Papa, warum fühle ich mich heute so seltsam?

Welcher dieser Winde ist deinen?

Wer mich streichelt und nichts dafür verlangt.

Lasst es die Richtung weisen,

Im Wissen, dass ich nicht genug Kraft haben werde,

Ich will es als Erster hören

Der Wind, der Wind

Papa, warum fühle ich mich heute so seltsam?

Warum fühle ich mich heute so seltsam?

Wenn du der Mond wärst,

Ich würde alles geben, damit ich fliegen kann.

Dennoch bist du höher als ich,

Einer von uns möchte näher kommen

Aber der Wind, der Wind wird uns beiden näher sein

Der Wind, der Wind

Papa, warum fühle ich mich heute so seltsam?

Warum fühle ich mich heute so seltsam?

Drehte meinen Kopf

Und ich fühlte mich anders.

Verzeihen mir, ich wünsche zu viel.

Warum sprichst du nicht?

Ich drehte meinen Kopf

Und ich fühlte mich anders.

Verzeihen mir, ich wünsche zu viel.

Wir haben nicht das Recht zu sprechen und auf Flügeln zu lieben

Wie nur Wind, Wind kann lieben

Der Wind, der Wind

Papa, warum fühle ich mich heute so seltsam?

Warum fühle ich mich heute so seltsam?

Der Wind, der Wind

Papa, warum fühle ich mich heute so seltsam?

Warum fühle ich mich heute so seltsam?