Heaven's Gate [Turkish translation]

[Burna Boy:]

Herneyse

Sizi ailem sanmıştım, meğersem alayınız kalleşmiş

Yeminler ederim ki yanıma yöreme yaklaşamazsın

Ve aynen demeye devam et seni kötü ve cesur

Çünkü benim geldiğim yerde adamlar oltada yem

Ve benim geldiğim yerdekiler hep polisten gizli iş çevirirler

O yüzden hiçbirinizi bana rahat vermeyecekse

Sizi bizzat kendim göndereceğim

Tahtalı köye (Tahtalı köye)

[Lily Allen (Burna Boy):]

Aşkım ya ne olacak (Roadboy)

Alarmı çaldıklarında gelip beni bulacak mısın?

Mr. Bad and Boujee, gelip beni alacak mısınız

Söz verebiliyor musunuz

Taraf tutma vakti geldiğinde benim yanımda duracak mısınız?

Şimdi başlıyor üçüncü dünya savaşı

Adamımım ov ov ov

Gafil avladın beni

[Burna Boy:]

Herneyse

Genç kuralları çiğne – sağı solu spreyle

Ben ah o tartışılmaz ağır siklet

Şampiyon hep ben yaşlanana ve saçlara ak düşene kadar

Bence sen IŞİD’den de kötüsün

Birkaç ufak aletin var mı?

Benim elemanlar kim bunu bilmemelisin

Çünkü eğer bilseydin daha da gelip yapmayı denemezdin

Oy onların gözlerini kargaburunlarla

Çünkü biliyorum ki önce onlar görse aynısını yapar

O yüzden ben kaldırırım ve sen nefesi çek

Ve şunun farkında ol

Bu yüzden gelsin Lilly uydursun havasına

Kız kardeşime diss atamazsın

[Burna Boy (Lily Allen):]

(Herneyse)

Altınsın sanmıştım meğer bir yılansın

Yeminler ederim ki yanıma yöreme yaklaşamazsın

Ve aynen demeye devam et seni (Kötü ve cesur)

Çünkü (benim geldiğim yerde adamlar oltada yem)

Ve tüm mahalleyi (doldurmuş kazmalar)

Bu yüzden sırf senin yüzünden az rahat bırakın lan

Sizi bizzat kendim göndereceğim

Ölüm döşeğinde, ölüm döşeğinde

Tahtalı köye

[Lily Allen:]

Eğer öyle değilse, eğer öyle değilse

Eğer öyle değilse, eğer öyle değilse

Eğer öyle değilse, eğer öyle değilse

[Burna Boy:]

Kötü de bana anlarım

Geldiğim yer tıpkı Bağdat biliyorum

[Burna Boy (Lily Allen):]

Söyleyeyim sana, söyleyeyim sana, söyleyeyim sana, söyleyeyim sana, söyleyeyim sana

Cennet ve ben değiliz yalan, onlar geçici, biz sadece doğruyu söyleyen

Cennet diyorum Burna makamı, o durmuyor dimdik

At rasswire’ye diss, onların değiller ki buna hazır

(Brrrrrr rrring, cebim çalıyor)

Tanımıyorum elemanları, müdavim değiller mekanıma

Mekanım torbacı yuvası, uzat ordan çarşafı

Sen çiğne kuralları, kafana sıksınlar tek kurşunu

Okumadığında hayatı, işte o zaman sakin ol

Silahlar ve cephaneler gitgide ağırlaşıyor

Hey sen, ister misin arkadaşında kurşun deliklerini görmeyi?

Çiğneyemezsin kuralları, olamazsın kötü

Ama neden yapılamaz

Hiçbir şey derim ki yetmez

Ya yala namlusunu silahımın

Bazıları yandı yeterince

Sevmem silahla oynamayı

Kötüyüm biliyorum

[Burna Boy:]

Herneyse

Genç kuralları çiğne – sağı solu spreyle

Kaçabilirdin ama artık çok geç

Aylakların sonu mezar her gün olduğu gibi

Ben her zaman o yaralı yüzlü gençtim

Benim yöremde lanetlenmiş olmak mı istersin

Bu yüzden sırf senin yüzünden az rahat bırakın lan

Sizi bizzat kendim göndereceğim

Ölüm döşeğinde, ölüm döşeğinde

Tahtalı köye (Tahtalı köye)