i run easygoing through the town (difficult to translate)
everything's easy, as you like it
the sun is shining, i move my hips
in my thoughts i'm with the most beautiful things
i feel really good, enjoy every moment/sight (i guess it's supposed to mean augenblick=moment, it could also mean sight)
and if i like one, i sent one back
what else do i want, life can stay this way
i let myself drift
a bit here, a bit there, a bit everywhere
today i leave it to chance
what happens or not, we'll see
far away, i see you coming towards me
i gotta admit you look great
but another girl next to you, i can't stand that
i'd hide, but where
then there you are next to me asking "how are you?"
everything's ok, everything's ok.
as long as i don't here anything, as long as i don't see anything
everything's ok, everything's ok.
SOLANGE ICH NICHTS HÖRE UND SOLANGE ICH NICHTS SEH'as long as i don't here anything, as long as i don't see anything
of you
we had great times, like those you wish for
everyday every night, it was never too much
and we dream of a life together
and we kissed and made/were in love
and we laughed all night
and we did what we wanted
we were ying and yang, sounds daft
but i wouldn't know how to say it any better
as it was, it was good
it was the big love, for which you do everything
overnight it was over
everyone warned me of your deceit
and i was always there for you
but the others were right and i was the fool
that crosses my mind and you're next to me
asking "how are you?"