Conquest of Paradise [Hungarian translation]

mindig marad egy fénysugár

bár a halált hozza az éj

a lélek így is utat talál

a remény szárnyain

már az élet kezdetén

az évek hajnalán

lágy szemünk tisztán ragyog

ha a lélekhez ér

már közel ide a széles part

hol kínunk végre véget ér

a nagy föld csendben vár reánk

míg hajónk hozzá elér

jöjj tárd ki szíved

a csillagok

nyúlnak te érted

most és örökké

az út a nagy vízen

ezen órán partot ért

egy nagy föld mely nekünk oly mesés

mindig róla álmodtunk

örömünk most már végtelen

mától itt lesz otthonunk

egy álom a csillagok fölött

hol végtelen a víz és a föld.

és ez most már mind miénk

az egész vidék

jöjj tárd ki szíved

a csillagok

nyúlnak te érted

most és örökké

az út a nagy vízen

ezen órán partot ért

mindig marad egy fénysugár

bár a halált hozza az éj

a lélek így is utat talál

a remény szárnyain

a remény szárnyain

fordította Gaál György István