Angel [Turkish translation]

Meleğim,

Nasıl böyle çekici olmaya başladın ?

Nasıl böyle pırıl pırıl parlamaya başladın sevgilim ?

Nasıl böyle görünmeye başladın ?

Tanrım, onu geri çağırma

Hale, hale* merhaba demiyorum

Bebeğim,başının üzerinde bir halka var

Ve bu halka güneş ışığında öyle pırıl pırıl parlıyor

Hey sen ! bu bir rüya gibi

Senin her parçan beni zayıflatıyor

Buraya nasıl geldim ?

Güneşte, güneş ışığında mı ?

Cennette olmalıyım çünkü bir meleğe bakıyorum

Kim bana yine dikkatle bakıyor,gözleri böyle cennet gibi

Cennette olmalıyım çünkü bir meleğe bakıyorum

Bu dünyada bunu güzel yapan hiç kimse yok

Cennette olmalıyım

Meleğim…

Biz buradayız,yıldızlara bakıyoruz

Kalbinin çarpışını duyabiliyorum

Bu şarkıyı sonsuza kadar dinleyebilirim

Sen meltemsin,deniz kıyısından aşağıya doğru yol alan

Sen reçelsin bebeğim, ben de tost

Birlikte olduğumuz zaman çok güzel

Eğer Dünya’ya hükmetseydim bir adaya senin adını verirdim

Evet,bir adaya adını verdiğimi bütün sevgililerine söyleyebilirsin

Cennette olmalıyım çünkü bir meleğe bakıyorum

Kim bana yine dikkatle bakıyor,gözleri böyle cennet gibi

Cennette olmalıyım çünkü bir meleğe bakıyorum

Bu dünyada bunu güzel yapan hiç kimse yok

Cennette olmalıyım

Hale, hale* merhaba demiyorum

Bebeğim,başının üzerinde bir halka var

Ve bu halka ay ışığında,ay ışığında öyle pırıl pırıl parlıyor

Meleğim,

Nasıl böyle çekici olmaya başladın ?

Nasıl böyle pırıl pırıl parlamaya başladın?

Nasıl böyle görünmeye başladın ,söyle bana

Lütfen,Tanrım, onu geri çağırma

Meleğim

Meleğim