Damn your eyes [Greek translation]

Μπορώ να κάνω ο,τι θέλω.

Έχω τον απόλυτο έλεγχο,

αυτό λέω στον εαυτό μου!

Έχω τη δική μου λογική,

θα είμαι εντάξει μόνος,

δεν χρειάζομαι κανέναν άλλον!

Μαλωνω τον εαυτό μου,

δεν θα είμαι πια κοροιδο για χάρη σου.

Θυμάμαι πως με έκανες να θέλω να παραδοθω

ΡΕΦΡΑΙΝ

Ανάθεμα τα μάτια μου!

Μου κόβουν την αναπνοή,

γιατί με κάνουν να θέλω να μείνω.

Ανάθεμα τα μάτια σου

που μου αναπτερωνουν τις ελπίδες μου,

κάνοντας με να σε ερωτευτώ πάλι!

Ανάθεμα τα μάτια σου!

Πάντα τα ίδια,

λες ότι θα αλλάξεις.

Με κάποιο τρόπο ποτέ δεν το κάνεις!

Πιστεύω όλα σου τα ψέμματα.

με το βλέμμα στα μάτια σου,

τα κάνεις όλα να δείχνουν αλήθεια!

Υποθέτω πως βλέπω ό,τι θέλω να δω

ή η καρδιά μου απλά με εξαπατα

Με αυτό το βλέμμα ξέρω πολύ καλά

οτι πέφτω εντελώς κάτω από την επιρροή σου.

ΡΕΦΡΑΙΝ

Ανάθεμα τα μάτια μου!

Μου κόβουν την αναπνοή,

γιατί με κάνουν να θέλω να μείνω.

Ανάθεμα τα μάτια σου

που μου αναπτερωνουν τις ελπίδες μου,

κάνοντας με να σε ερωτευτώ πάλι!

Ανάθεμα τα μάτια σου!

Πέφτω εντελώς κάτω από την επιρροή σου

Ανάθεμα τα μάτια σου!

Μου κόβουν την αναπνοή

γιατί με κάνουν να θέλω να μείνω.

Ανάθεμα τα μάτια σου

που μου αναπτερωνουν τις ελπίδες μου,

κάνοντας με να σε ερωτευτώ πάλι!

Ανάθεμα τα μάτια σου!