'A parturente [Italian translation]

M'hanno avvisato e so' curruto cca

Nemmeno 'o tiempo e ce accattà ddoje rose

Già cchiù 'e 'na sigaretta aggio appicciato

Mentre essa soffre, io sto suffrendo cca

Sta in sala parturenti

Addò se joca a vita p'a diventà mammà

E io fora int'a corsia stong aspettando

Ansioso, ca tra poco so' papà

S'arrape chella porta all'improvviso

E 'o core mio se ferma là ppe là

"Songh'io dottore, Gennaro Paradiso

Diciteme, qualcosa che non va?"

"No, io sono un assistente

Il professore si sta prodigando molto

Perché il caso è grave e complicato

Sta cercando, con l'aiuto di Dio

Di salvare o la mamma o il bambino"

Ma che state dicenno? 'Sti parole

So' peggio e 'na cundanna 'mpietto a me

Salvate 'a mamma, è tutta 'a vita mia

Se essa more come campo cchiù?

'E figlie se ne fanno a centinaie

Addò 'a trovo cchiù n'ata mugliera

Cu 'o stesso bene soje, cu 'o stesso ammore

Nun distruggite 'sta felicità

Chi arrape a porta quanno torno a sera?

Chi m'accumpagna cchiù dinte 'e preghiere?

Chi allarga 'e braccie e dice "Viene, amore"?

Chi me dà ancora a forza 'e faticà?

Voglio pregà a Gesù crocifissato

'Ncoppe e piccite 'nterra addenucchiate

Pregà, pregà pure pe chest'anima innocente

E spero se 'o miracolo o pà fà

Almeno 'a mamma me l'ha ddà salvà

"Chi è il marito?"

"Songh'io, dottore, dicite"

"Auguri, è nato un bel maschietto"

"E a mamma, a mamma comme sta?"

"A mamma? Gode ottima salute!"

Ringrazio a vuje, dottore, ringrazio a Dio

Ca avite salvate 'a mamma e 'o figlio mio

Da oggi in poi vado casa pe' casa

Vaco dicenno a gente 'e tutto 'o munno

Ca Dio ce esiste, ce esiste 'o veramente

E mo' e mo' facitemelle vede'

'E vulesse abbraccià!