Non mi avete fatto niente [Albanian translation]

Ne Kairo nuk e dine se sa eshte ora tani,

Dielli mbi Rambla sot nuk ehste i njejti

Ne France ka nje koncert , njerzit po argetohen

Dikush kendon fort ,nje tjeter i bertet vdekjes

Ne Londer bie shi gjithmone ,por sot nuk demton

Qielli nuk fal, as per funerale

Ne Nice deti skuqur ,nga zjarri dhe nga turpi

nga njezit mbi asfalt dhe gjaku ne kanal

Dhe ky trup gjigand qe ne quajm Toke

me organe te demtuara nga Azia ne Angli.

Galaksi njezish te humbur ne hapsire

por ajo qe eshte e rendsishme eshte hapesira e nje perqafimi

i nenave pa femije, dhe femijeve pa prinder

e fytyrave te ndricuara ,si mure pa piktura

Minuta heshtjeje ,te nderprera nga nje ze:

Nuk me keni bere asgje

Nuk me keni bere asgje

Nuk me keni marre asgje

KJO eshte jeta ime ,qe vazhdon perpara

mbi te gjitha ,pertej njerexve

Nuk me keni ber asgje

Ju nuk keni pasur asgje.

Sepse gjithçka shkon pertej

lufterave tuaja të padobishme.

Ka nga ata qe bejne kryqin,nga ata qe luten ne tapeta

kishat dhe xhamite ,imamet dhe prifterinjte

hyrje te ndara te se njejtes shtepi

miliarda njerez qe shpresojne ne dicka

krahe pa duar ,fytyra pa emer

te nderrojme lekurat ,ne fund jemi njerez

Se jeta jone nuk eshte thjesht kendveshtrim

dhe nuk ekziston bombe paqesore

Nuk me keni bere asgje

Nuk me keni marre asgje

KJO eshte jeta ime ,qe vazhdon perpara

mbi te gjitha ,pertej njerexve

Nuk me keni ber asgje

Ju nuk keni pasur asgje.

Sepse gjithçka shkon pertej

lufterave tuaja të padobishme.

lufterave tuaja të padobishme.

Do te bien gradacelat ,dhe metrote

muret e kontrastit ,te ngritura per buke

Por kunder cdo terrori ka nje pengese rruges

Bota ringrihet me buzqeshjen e nje femije

me buzqeshjen e nje femije

me buzqeshjen e nje femije

Nuk me keni ber asgje

Ju nuk keni pasur asgje.

Sepse gjithçka shkon pertej

lufterave tuaja të padobishme.

Nuk me keni ber asgje

lufterat tuaja të padobishme.

Nuk me keni marre asgje

lufterat tuaja të padobishme.

Nuk me keni ber asgje

lufterat tuaja të padobishme.

Nuk keni pasur asgje

lufterat tuaja të padobishme.

Jam i vetedijshem se asgje nuk kthehet me

Lumturia fluturonte

si fluturon nje flluske e lehte