Александрына [Alieksandryna] [Croatian translation]

Ne mogu zaboraviti pjesmu tog davnog proljeća:

"Kraj Muromske ceste su rasla tri bora"

Sad mogu priznati da tad sam te zavolio,

Nisam te mogao usporediti ni sa kakvim cvijetom.

Aleksandrina! Sad je došla zima,

Aleksandrina! Tražim, al' te nema!

Aleksandrina! Cvala si s pjesmom,

Aleksandrina! Koja si bila!

Rekao bih da si različak, ali on je jedne boje,

Rekao bih da si ljiljan, ali je hladan on.

Rekao bih da si zvončić... Za sve nije dosta ih!

Takvu sam te vidio u mojoj 17. godini.

Aleksandrina! Sad je došla zima,

Aleksandrina! Tražim, al' te nema!

Aleksandrina! Cvala si s pjesmom,

Aleksandrina! Koja si bila!