Nuk ta fal [English translation]

A long time passes by

While you tire yourself out

Giving someone everything in life

And it's not enough for that person

I wander alone

I will not come back to that

In my wounded heart

Forgiveness is futile

Chorus

Time hasn't stopped (lit. The years haven't stopped)

It passes filled with longing

And even if I love you

*Double meaning*

1) This heart will not forgive you

2) This heart, I will not give you

Every beginning has an end

But not once did I imagine this

Even though we loved each other a lot

Our fates were apparently written out differently (lit. Differently it was apparently written)

It was us who used to dream

Of a love without end (or limits)

Today we tell each other

Not even forgiveness has meaning anymore

Chorus

Chorus