Hanat aukeaa [English translation]

A girl was sitting on windowsill, feeling upset

and blew smoke ring towards a moth

She traveled back to yesterday again

and not even the moth managed to get on its wings anymore

And they told on the radio that the night is going to be cold

And then "goodbye"

Take care till the morning

The girl stepped to the hall from the window

and remembered how she had her first kiss there

She wondered why people always think about their past

when they will remember it even when they don't want to

When the shadows get mixed with lights and only the past remains

Why everything beautiful shatters in our hands

refrain:

Hey, when the (beer) taps are opening

I would like to forget

but why it has to be so goddamn hard?

I can't hold onto days

without you I guess I will never

hold onto days

The girl gave a sad laugh to her mirror

She made some coffee, it was raining silently

The knights of the staircase guarded the corners

and the night was watching how the pain patrolled

Love never makes mistakes, who came up with that

It's the people who break those hearts

refrain

Hey, when the (beer) taps are opening

I would like to forget

so pour me a new glass of alcohol

I get nothing from these nights

without you I guess I will never

get anything from these nights

Hey, when the (beer) taps are opening

I would like to forget again

but why it has to be so goddamn hard?

I can't hold onto days

without you I guess I will never

hold onto days