Ako me nosiš na duši [Russian translation]

Как мелкая пыль в глазу,

Как камешек в ботинке,

Как фитиль, пленённый воском,

Я думаю о тебе.

Если б мог, я раздробил бы камень,

И вся печаль вымылась бы из глаз.

Но я не связан с пламенем,

И должен сгореть.

Если ты меня носишь в душе,

И тебе не с кем построить свой дом;

Если ты меня носишь в душе,

Поверь, милая, забота моя за это.

Целую других, но не ощущаю.

И каждое касание мне, словно я встаю

На ногу, что онемела.

Без любви, надежды, без тебя

Не получается.