secret base～君がくれたもの～ [~Kimi ga kureta mono~] [Russian translation]

Конец лета, который мы провели вместе,

Мечты о будущем,

Большие надежды - я не забуду их,

Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет

Мои самые лучшие воспоминания

Наша встреча была внезапной - на перекрестке по дороге домой

Ты окликнула меня: "Давай пойдём до дома вместе"

Я смутился

И спрятал лицо за портфелем

Но на самом деле я был очень, очень рад

Аа, фейерверки так красиво расцветают в ночном небе, у меня немного щемит на сердце

Аа, ветер течёт вместе со временем

Нам было радостно, нам было весело,

И у нас было много-много приключений, правда?

В нашем с тобой секретном убежище

Конец лета, который мы провели вместе,

Мечты о будущем,

Большие надежды - я не забуду их,

Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет

Я знал, что ты до последнего

От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"

Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -

Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...

Аа, летние каникулы тоже совсем скоро подойдут к концу

Аа, поэтому не ссорьтесь, солнце и луна

Нам было грустно, нам было одиноко,

И у нас было много-много ссор, правда?

В нашем с тобой секретном убежище

Я знал, что ты до последнего

От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"

Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -

Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...

Внезапный переезд, ничего не поделаешь,

Я буду писать письма и звонить

Так что не забывай меня, хорошо?

Навсегда в нашем секретном убежище

Конец лета, который мы провели вместе; мы всё время разговаривали, и, проводив закат, смотрели на звёзды

Я никогда не забуду слёзы, катившиеся по твоим щекам

Я наверняка не забуду, как ты до последнего изо всех сил махала мне вслед рукой

Поэтому вот так, в моих снах, мы навсегда, навечно будем...

Конец лета, который мы провели вместе, мечты о будущем,

Большие надежды - я не забуду их,

Веря, что мы сможем встретиться снова в августе через 10 лет

Я знал, что ты до последнего

От всего сердца кричала мне вслед "спасибо"

Сдерживая слёзы, мы попрощались с улыбкой -

Грустно, да? Мои самые лучшие воспоминания...

Мои самые лучшие воспоминания...