secret base～君がくれたもの～ [~Kimi ga kureta mono~] [Italian translation]

Tu e la fine dell'estate, i sogni del futuro

e la nostra grande speranza, non li dimenticherò.

Io credo che ci incontreremo

fra 10 anni ad Agosto.

I migliori ricordi...

Mentre tornavamo a casa, ci siamo incontrati in quell'incrocio.

Mi hai chiamata, vero? "Andiamo a casa insieme."

Mentre mi coprivo, imbarazzata, il viso con la borsa,

in realtà, ero felice, molto felice.

Ah, il modo in cui i bellissimi fuochi d'artificio fioriscono in cielo, è un po' triste.

Ah, il vento soffia attraverso il tempo.

Così felici, divertendoci tanto, abbiamo avuto tante avventure

nella base segreta che apparteneva a noi due.

Tu e la fine dell'estate, i sogni del futuro

e la nostra grande speranza, non li dimenticherò.

Io credo che ci incontreremo fra 10 anni ad Agosto.

Lo so che hai urlato "Grazie" dal profondo del tuo cuore fino alla fine.

E' molto triste salutare mentre trattieni le lacrime cercando di sorridere, vero.

I migliori ricordi...

Ah, le vacanze estive finiranno presto.

Ah, il sole e la luna vanno d'accordo.

Così tristi, così soli, abbiamo avuto tanti litigi

nella base segreta che apparteneva a noi due.

Lo so che hai urlato "Grazie" dal profondo del tuo cuore fino alla fine.

E' molto triste salutare mentre trattieni le lacrime cercando di sorridere, vero.

I migliori ricordi...

Non c'è nulla che io possa fare riguardo il mio improvviso trasferimento, perciò ti scriverò,

ti chiamerò, ti prego di non dimenticarmi.

Per sempre nella base segreta che apparteneva a noi due.

Abbiamo parlato per così tanto tempo alla fine dell'estate.

Dopo aver visto il tramonto, abbiamo ammirato le stelle.

Non dimenticherò mai le lacrime che rigavano il tuo viso.

Di sicuro non dimenticherò mai

quel tuo ultimo saluto.

Lasciami vivere questo sogno per l'eternità...

Tu e la fine dell'estate, i sogni del futuro

e la nostra grande speranza, non li dimenticherò.

Io credo che ci incontreremo fra 10 anni ad Agosto.

Lo so che hai urlato "Grazie" dal profondo del tuo cuore fino alla fine.

E' molto triste salutare mentre trattieni le lacrime cercando di sorridere, vero.

I migliori ricordi...