Amor Verdadero [Greek translation]

Αν μου κατεβάσεις τον ήλιο, θα σου χαρίσω το φεγγάρι

και όλα τα αστέρια γύρω του.

Μην μου μιλάς για τύχη, γιατί δε βλέπω καμία,

περισσότερο την τρέλα που υπάρχει στην αγάπη.

Το να είμαι μαζί σου είναι το καλύτερο που μου έχει συμβεί,

στις παιδικές μου σκέψεις σε είχα ζωγραφίσει.

Μοιάζει ψέμα που δεν ονειρεύομαι.

Με κάνει ευτυχισμένο που σε ερωτεύτηκα.

Υπάρχει τόση ευτυχία

στην αγάπη που μου δίνεις.

Μπερδεύεται το χαμόγελο μου με την θέληση να κλάψω.

Μπορώ να δω στο βλέμμα σου

ότι ονειρεύεσαι ξύπνιος.

Τίποτα δεν είναι σημαντικότερο στη ζωή μου

από την αληθινή αγάπη μας.

Και ξημερώνει ξανά και συνεχίζω (να είμαι) στην αγκαλιά σου,

που μου τα γιατρεύει όλα και δεν υπάρχει το παρελθόν.

Δεν βρίσκω τις λέξεις της αλφαβήτου

όταν είναι το στόμα σου κοντά στα χείλη μου.

Επιστρέφω το χαμόγελο που μου έχεις χαρίσει.

Ισιάζω το πουκάμισο σου και περπατώ δίπλα σου.

Μοιάζει ψέμα που δεν ονειρεύομαι.

Με κάνει ευτυχισμένο που σε ερωτεύτηκα.

Υπάρχει τόση ευτυχία

στην αγάπη που μου δίνεις.

Μπερδεύεται το χαμόγελο μου με την θέληση να κλάψω.

Μπορώ να δω στο βλέμμα σου

ότι ονειρεύεσαι ξύπνιος.

Τίποτα δεν είναι σημαντικότερο στη ζωή μου

από την αληθινή αγάπη μας.

Θέλω να ξημερώνει και να ξυπνώ μαζί σου.

Θέλω στο κρύο να είναι το μοναδικό μου καταφύγιο.

Θέλω για πάντα να μείνω στην αγκαλιά σου.

Θέλω ο Θεός μου να σε έχει για πάντα στο πλευρό μου.

Θέλω να ξημερώνει και να ξυπνώ μαζί σου.

Να σου δίνω να αναπνέεις τον αέρα που αναπνέω.

Και στο περπάτημα τα χνάρια μου να είναι τα βήματά σου.

Θέλω ο Θεός μου να σε έχει για πάντα στο πλευρό μου.

Στο πλευρό μου.

Fanny, θέλω να σου πω ότι σ'αγαπώ

Θέλω να ξημερώνει και να ξυπνώ μαζί σου.

Θέλω στο κρύο να είναι το μοναδικό μου καταφύγιο.

Θέλω για πάντα να μείνω στην αγκαλιά σου.

Θέλω ο Θεός μου να σε έχει για πάντα στο πλευρό μου.

Θέλω να ξημερώνει και να ξυπνώ μαζί σου.

Να σου δίνω να αναπνέεις τον αέρα που αναπνέω.

Και στο περπάτημα τα χνάρια μου να είναι τα βήματά σου.

Θέλω ο Θεός μου να σε έχει για πάντα στο πλευρό μου.

Θέλω να ξημερώνει και να ξυπνώ μαζί σου.

Να σου δίνω να αναπνέεις τον αέρα που αναπνέω.

Και στο περπάτημα τα χνάρια μου να είναι τα βήματά σου.

Θέλω ο Θεός μου να σε έχει για πάντα στο πλευρό μου.

Στο πλευρό μου.