Anti primăvară [Turkish translation]

Ce dacă vine primăvară ?

Atâta iarnă e în noi ...

Că martie se poate duce

Cu toti cocorii înapoi.

În noi e loc numai de iarnă.

Vom îngheta sub ultim ger

Orbecăind pe copci de gheată

Ca un stingher spre alt stingher.

(Refren) : x2

Primăvară, care-ai fost !

Nu veni, n-ai nici un rost !

Poti să pleci suntem reci

Iarnã ni-i pe veci !

Si vin din patriile calde

Cocorii toamnei ce trecu

Si cuibul li-i stricat la streşini

Si lângă mine nu esti tu.

Schimbări mai grave decât moartea.

Au fost si sunt si vor mai fi

La mine-n suflet este vifor

Si vin nebuni să facă schi.

(Refren) : x2

Si ninge până la prăsele

Ninsoarea-mi intră-n trupul tot.

E-un dans de oameni de zăpadă

Ce îmbrătisarea n-o mai pot.

La noi e iarnă pe vecie

Doi fosti nefericiti amanti...

Ia-ti înflorirea, primăvară

Si toti cocorii emigranti !

(Refren) : x2