Rock Me [Dutch translation]

Weet je het nog, die zomer van 2009?

Ik wil er elke avond weer naartoe gaan

Ik kan er niet over liegen, het was de tijd van mijn leven

Hoe we op het strand lagen terwijl de zon onderging

Ik speelde te luid op deze gitaar bij het vuur

Jongens toch, ze konden ons niet stil krijgen

Vroeger dacht ik dat ik maar beter alleen was

Waarom liet ik je ooit gaan?

Onder het maanlicht, toen we naar de zee staarden

Die woorden die je fluisterde, ik zal ze altijd geloven

Ik wil dat je me rockt1, mmm, me rockt, rock me, yeah

Ik wil dat je me rockt, mmm, me rockt, rock me, yeah

Ik wil dat je het pedaal2 induwt, heavy metal, laat me zien dat het je wat doet

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ja, we waren samen in de zomer van 2009

Ik wil terugdraaien, indrukken en terugspoelen3

Jij was van mij en we hebben elkaar nooit vaarwel gezegd

Vroeger dacht ik dat ik maar beter alleen was

Waarom liet ik je ooit gaan?

Onder het maanlicht, toen we naar de zee staarden

Die woorden die je fluisterde, ik zal ze altijd geloven

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je het pedaal indrukt, heavy metal, laat me zien dat het je wat doet

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

R-O-C-K me weer

R-O-C-K me weer

R-O-C-K me weer

Ik wil dat je me opnieuw

R-O-C-K-T

R-O-C-K me weer

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je het pedaal indrukt, heavy metal, laat me zien dat het je wat doet

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

Ik wil dat je het pedaal indrukt, heavy metal, laat me zien dat het je wat doet

Ik wil dat je me rockt, mmm, rock me, mmm, rock me yeah

1. 'to rock' kan ook betekenen 'heen en weer schudden/wiegen'2. effectpedaal die gitaristen gebruiken om van een gewone gitaarklank (clean) naar een meer ruigere klank (distortion) te gaan3. verwijzing naar een cassettespeler