Lontano lontano [Portuguese translation]

E longe, longe no tempo

alguma coisa nos olhos de um outro

fará você pensar de novo nos meus olhos

naqueles olhos que te amavam tanto.

E longe, longe no mundo

num sorriso nos lábios de um outro

vai encontrar essa minha timidez

pela qual você estava tirando um pouco de sarro de mim.

E longe, longe no tempo

a expressão de um rosto por acaso

vai fazer você lembrar meu rosto,

o ar triste que você amava tanto.

E longe, longe no mundo

uma noite você estará com outro

e de repente, sem saber como ou por quê,

você vai encontrar-se falando de mim...

... de um amor já longe demais.