Palästinalied [Chinese translation]

1.我罪人的双眼

看到圣地——这充满圣恩之地

那刻

生命才有了意义

良久的祈祷终得回应

我终于到达

上主俯身为人之地

2.美丽丰饶的土地

我早已阅尽

无一能与你相比

这里发生过怎样的奇迹！

童贞女产子

被成群的天使高举

这是怎样的奇迹！

4.在这里他受洗洁净

是为人类的洁净

在这里他受辱被卖

是为我们这些奴隶重获自由

否则我们必至丧亡

赞美你，圣矛，圣十字，圣冠！

异教徒的愤怒充满痛苦

5.他除免世罪之时

忍受了死亡的狂怒

大能的他爱我们穷苦人

意愿我们得救

他并没有拒绝死亡

这是大奇迹

大大的奇迹

6.从他的坟墓

他与天父合一

与圣灵合一

他们是无法分割的一体

人子下降至死者之狱

犹如他在亚伯拉罕面前显现

比箭矢还要锋利

7.他在那里战胜了恶魔

超越所有君王的武功

并回到了这片土地

犹太人的痛苦就此开始

因为他——我们的主——脱离了他们的囹圄

那被打死穿刺的

人们见证他的复活

8.他停留于此

整整四十日

此后他回到派遣他的父那里

那护佑我们的圣灵

将他立即带去

这篇神圣的土地

因它的名乃是上主所赐

9.在这土地上

他预言那审判之日

在这日寡妇的冤屈得雪

在这日孤儿的苦痛得偿

还有那为暴力所害的穷苦人

今日的救赎是那日的恩赏

10.那审判非比寻常

判决不会推延

审判的时刻

就是最终的时刻

现在犯罪之人

不赎清所有的罪

在那时候

哪里有赎金和担保

他必要一一还偿！

11.基督徒，犹太人和异教徒

皆称此地是他们的遗产

上主已公证的裁决

因他之名即是三圣

世界为此地而战

以吾等请求为义

他必会恩许

12.各位看官

可不要因我的叙念心烦

以最短的语句

我只是想要说清

上主在人世间行大奇迹

在此开始

也在此终结