哭砂 [Kū shā] [Spanish translation]

Eres la espera más amarga de mi vida,

me hace feliz pero con preocupación al futuro.

Me sueles decir que eres un grano de arena,

que vuela ocasionalmente en mis ojos como un truco.

Me echas a llorar por no dejarme amarte,

desapareciéndote como un grano de arena en el viento.

Eres la determinación más dolorosa de mi vida,

¿por qué nunca dejas de ir a la deriva?

Sin poderte separar del mar,

siempre me trae una bolsa de arena,

Pocas veces me visitas, y al final me alejas,

Las arenas se vuelven lágrimas al caer de mis manos.

Las arenas apegadas del viento, caen en mis ojos tristes,

todos saben que te estoy esperando. Las arenas apegadas del viento,

se acumulan en mi corazón, y forman una huella que nadie podrá eliminar

Las arenas apegadas del viento, atravesando todos los recuerdos ,todos saben que te estoy pensando,

Las arenas apegadas del viento, lloran secretamente,

¿Acaso han predicho nuestra separación?

Eres la determinación más dolorosa de mi vida,

¿por qué nunca dejas de ir a la deriva?

Sin poderte separar del mar,

siempre me trae una bolsa de arena,

Pocas veces me visitas, y al final me alejas,

Las arenas se vuelven lágrimas al caer de mis manos.

Las arenas apegadas del viento, caen en mis ojos tristes,

todos saben que te estoy esperando. Las arenas apegadas del viento,

se acumulan en mi corazón, y forman una huella que nadie podrá eliminar

Las arenas apegadas del viento, atravesando todos los recuerdos ,todos saben que te estoy pensando,

Las arenas apegadas del viento, lloran secretamente,

¿Acaso han predicho nuestra separación?