Amarraditos [English translation]

Vamos amarraditos los dos,

espumas y terciopelo,

yo con un recrujir de almidón

y tú serio y altanero.

La gente nos mira

con envidia por la calle,

murmuran los vecinos,

los amigos y el alcalde.

Dicen que no se estila ya más

ni mi peinetón ni tu pasador,

dicen que no se estila ya más

ni mi medallón ni tu cinturón.

Yo sé que se estilan

tus ojazos y mi orgullo,

cuando voy de tu brazo,

bajo el sol y sin apuro.

Nos espera nuestro cochero

frente a la iglesia mayor,

a trotecito lento recorremos el paseo,

tú saludas tocando el ala

de tu sombrero mejor,

y yo agito con donaire mi pañuelo.

No se estila, ya sé que no se estila,

que te ponga para cenar

jazmines en el ojal...

Desde luego parece un juego

pero no hay nada mejor

que ser un señor de aquellos

que vieron mis abuelos.

(se repite desde: Nos espera nuestro cochero)