Flower of Scotland [French translation]

O fleur d'Écosse!

Quand reverrons-nous

l'égal de ces hommes

qui combattirent et moururent

pour votre petit bout de collines et de vallons,

et tinrent tête face à eux,

l'arrogante armée du prince Édouard,

et les renvoyèrent dans leurs foyers

pour y réfléchir à deux fois.

Les collines sont aujourd'hui dénudées

et les feuilles d'automne

s'entassent, épaisses et inertes,

sur la terre que nous avons perdue

et qu'ont âprement défendue

ceux qui tinrent tête face à eux,

l'arrogante armée du prince Édouard,

et les renvoyèrent dans leurs foyers

pour y réfléchir à deux fois.

Cette époque est aujourd'hui révolue

et il est bon qu'elle reste

du passé.

Mais nous pouvons toujours resurgir

et être à nouveau la Nation

qui tint tête face à eux,

l'arrogante armée du prince Édouard,

et les renvoyèrent dans leurs foyers

pour y réfléchir à deux fois.