Te lo agradezco, pero no [Russian translation]

Ты лучше подойди ко мне, подруга.

Ты что, не видишь, что моя любовь

Не навсегда?

Приходят ночи, всё они погасят, когда ты спишь.

Поведай это сердцу своему,

Тогда источника не будет боли.

Не говори, что о тебе я думать перестал,

Я только думаю – и ничего другого.

Ты лучше подойди ко мне, подруга,

Поближе, и не бойся правды.

Лишь солнце выйдет, утро рассветёт

Вернешься ты ко мне, и выиграю я.

Ну а сейчас иди, иди, иди,

Иди и развлекайся, ради нас.

Нет, сердце моё.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя благодарю я, моё сердце.

Но нет. Ты это знаешь.

Ты лучше подойди ко мне поближе.

Не видишь – мы теряем время.

Ты лучше волю чувствам дай.

Как жаль, что ты не можешь это сделать.

В конце концов, быть может, ты это не видишь,

И, может быть, не слушаешь меня,

Но я тебе скажу, что будет:

Лишь солнце выйдет, утро рассветёт,

С желанием новым я вернусь к тебе опять.

Ну а сейчас иди, иди, иди, иди.

Иди и развлекайся, ради нас.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Да, дорогой, я сознаю, что виновата,

Но, в то же время, я не отвечаю,

За то, что мог подумать ты, что вышло это у меня со злости.

Ведь это только страх! — Страх?

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Только и делаю, что забываю, мое сердце,

И ранним утром, днем, и ночью поздней.

Когда на вечеринке нахожусь я,

Не могу делать ничего, лишь забывать.

Тебя благодарю.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя благодарю я, детка, нет.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Только и делаю, что забываю.

Тебя благодарю я, но не надо.

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Сейчас мне больше не нужна ты,

Тебя я, наконец, оставил в стороне.

Здесь все в порядке, сердце, и не надо

Ко мне опять с рыданием приходить.

Тебя благодарю,

Нежны твои глаза, а тело так красиво.

Мне жаль, подруга, мне сейчас не до тебя.

Ко мне, ты, сердце, приходи,

Как выйдет солнце, и меня уж здесь не будет.

Ну а сейчас иди на празднике гулять.