Blame Canada. [German translation]

Sheila:

Die Zeiten haben sich geändert,

Das Verhalten unsere Kinder wird schlimmer, [1]

Sie gehorchen ihren Eltern nicht.

Sie wollen halt pupsen und fluchen!

Sharon:

Sollen wir die Regierung beschuldigen?

Liane:

Oder die Gesellschaft beschuldigen?

Stuart/Gerald/Randy:

Oder sollen wir die Bilder im Fernsehen beschuldigen?

Sheila:

Nein, beschuldigt Kanada!

Alle:

Beschuldigt Kanada!

Sheila:

Mit ihrem kleinen Knopfaugen,

Und ihren wackelnden Köpfen ganz voller Lügen.

Alle:

Beschuldigt Kanada! Beschuldigt Kanada!

Sheila:

Wir müssen einen vollständigen Angriff durchführen.

Alle:

Kanada ist Schuld!

Sharon:

Gebt mir nicht für das Verhalten meines Sohnes Stan die Schuld,

Er hat den verfluchten Zeichentrickfilm gesehen und jetzt geht er los um sich dem Ku-Klux-Klan anzuschließen!

Liane:

Und mein Junge Eric hatte früher ein Bild von mir in seinem Bücherregal,

Aber wenn ich ihn heutzutage sehe, sagt er zu mir: „fick dich ins Knie.“

Sheila:

Nun, beschuldigt Kanada!

Alle:

Beschuldigt Kanada!

Sheila:

Es scheint, dass alles schiefgegangen ist

Seit Kanada in Erscheinung tritt.

Alle:

Beschuldigt Kanada!

Beschuldigt Kanada!

Copyshopangestellte:

Das ist sowieso kein echtes Land

Carol:

Mein Sohn hätte Arzt oder Rechtsanwalt werden können, reich und richtig,

Stattdessen starb er den Flammentod, wie ein Schweinchen auf einem Grill

Alle:

Sollen wir die Schuld daran auf die Streichhölzer schieben?

Sollen wir die Schuld daran aufs Feuer schieben

Oder den Ärzten, die ihn sterben ließ, die Schuld geben?

Sheila:

Verdammt, nein!

Alle:

Beschuldigt Kanada! Beschuldigt Kanada!

Sheila:

Mit ihrem ganzen Hockeygedöns

Liane:

Und auch dieses Miststück Anne Murray.

Alle:

Beschuldigt Kanada! Schande über Kanada für...

Den Schweinkram, den wir aufschneiden müssen,

Den Quatsch, den wir scharf kritisieren müssen,

Das Gelächter und der Spaß müssen total erledigt werden,

Wir müssen sie beschuldigen und einen Wirbel verursachen,

Bevor jemand daran denkt, uns zu beschuldigen!