Ainulindalë [Portuguese translation]

Tena, tena, tena

Vozes soam do vazio

Preenchendo com novo som

Um mundo é criado a partir de sons, da canção

Lentamente, o primeiro dia está amanhecendo

Tudo brilha em harmonia

Pai dos deuses, ensine-nos a melodia

Menello

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Menello

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Tempo e espaço cheio de cores

Palavras respiram a vida

Ouça, óh povos, aqui estarão em casa

Tudo deve ser verdadeiro

Como a música inventada

Pai dos deuses, quebre a barreira dos mundos

Menello

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Menello

Andanéya talumë

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Sé Ilúvater

Sé Ilúvater

Andanéya talumë

Vozes soam do vazio

Começa o caminho do mundo

Com a primeira manhã, acorde a criação

Menello

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Menello

Andanéya talumë

Ainulindalë ettúla

Ainulindalë ettúla

Ai sîra, ilúvo yesta

Vozes soam do vazio

Preenchendo com novo som

Um mundo é criado a partir do som, da canção