今生今世 [Jīn shēng jīn shì] [English translation]

the sun has shot back, a cycle of bright moonlight

the petals have flown back, to fragrance your visage

the hour hand has reversed, caught up to yesterday

returned to that year, by your side

the broken mirror is whole again, seas turn into fields

tears fall but cannot shatter, there's only heat in the eyes

never said goodbye, tomorrow is there forever

return to that day, the first time we met

wounds heal in slow motion

the rain gives the green back to the desert

give the happiness back to your dimples

as usual, you consummate my regrets

being able to meet, is destiny

even if it's just a hasty glance

we were fated to love each other

without changing

yearning, like an invisible red line

reincarnation, destiny is not destroyed once it's begun

in this life, I wait for you to appear

until the end of time

yearning, like an invisible red line

reincarnation, destiny is not destroyed once it's begun

I linger in my sentiments for you

until the end of time