1944 [Belarusian translation]

Калі незнаёмцы прыходзяць...

Яны прыходзяць у ваш дом,

Яны забіваюць ўсіх вас

кажуць,

Мы не вінаватыя

не вінаватыя.

Дзе ваш розум?

Чалавецтва плача.

Вы думаеце, што вы Багі.

Але кожны з нас памірае

Не паглынайце маю душу

Нашы душы

Маладосцю ня нецешылася

Я ня пражыла на гэтай зямлі.

Маладосцю ня нецешылася

Я ня пражыла на гэтай зямлі.

Мы маглі будаваць будучыню

Дзе людзі вольныя

жыць і любіць

Шчаслівы час.

Дзе ваша сэрца?

Чалавецтва падымаецца

Вы думаеце, што вы Багі.

Але кожны з нас памірае

Не паглынайце маю душу

Нашы душы

Маладосцю ня нецешылася

Я ня пражыла на гэтай зямлі.

Маладосцю ня нецешылася

Я ня пражыла на гэтай зямлі.

Ня нецешылася сваёй радзімай.