1944 [Arabic translation]
عندما يأتي غرباء
يأتون إلى بيتكم
يقتلوكم جميعا
ويقولون
نحن لسنا مذنبين
لسنا مذنبين
أين عقولكم إذا ؟
الإنسانية تبكي
تظنون أنفسكم آلهة
لكن كل إنسان سيموت
لا تبتلعوا روحي
أرواحنا
لم أستطع أن أعيش شبابي هناك
لأنكم سلبتوني وطني
لم أستطع أن أعيش شبابي هناك
لأنكم سلبتوني وطني
كان بإمكاننا بناء مستقبل
يعيش الناس فيه أحرارا
يحبون ويعيشون
أسعد الأوقات
أين قلوبكم ؟
أيتها الإنسانية إنهضي
هل تظنون أنفسكم آلهة
لكن كل إنسان سيموت
لا تبتلعوا روحي
أرواحنا
لم أستطع أن أعيش شبابي هناك
لأنكم سلبتوني وطني
لم أستطع أن أعيش شبابي هناك
لأنكم سلبتوني وطني
لم أستطتع ان أحتفظ بوطني
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Jamala
- country:Ukraine
- Languages:English, Ukrainian, Russian, Crimean Tatar+2 more, Turkish, Kazakh
- Genre:Electropop, Folk, Jazz, Pop, Pop-Folk, R&B/Soul
- Official site:http://www.jamalamusic.com/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Jamala
Jamala Lyrics
Jamala Featuring Lyrics
- Eurovision Song-Along lyrics
- Кохаю (Kokhayu) (Bulgarian translation)
- Кохаю (Kokhayu) (English translation)
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Забирай (Zabyrai)
- Кохаю (Kokhayu) lyrics
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Забирай (Zabyrai) (Russian translation)
- Eurovision Song-Along (German translation)
Jamala Also Performed Pyrics
Latest update
- Konstantinos Nazis
- Jay Leemo
- Xolidayboy
- Ion Paladi
- Remi Bendali
- Ayşegül Aldinç
- Kiiara
- Jason Chen
- Aarti Mukhopadhyay
- Pop Tops
- Fool's Garden
- Khalil Underwood
- Abdullah Qureshi
- Noah Cyrus
- Mr. President
- Sam Hunt
- Sickick
- Koliva
- UncleFlexxx
- Uudam
- zhanulka
- Slowdive
- La Fiebre
- Alok
- Acid Arab
- Calum Scott
- On - Drakon (OST)
- Dilwale (OST) [2015]
- K-391
- VIA Samotsvety
- USA for Africa
- Titica
- 3MSC
- The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)
- Loki (OST)
- Masayuki Suzuki
- Rock Mafia
- Yuri Nikulin
- Touhou Project
- Jessi Uribe
- Carlos Puebla
- Raving George
- jj (Sweden)
- Ezo
- Taylan Kaya
- Bertolt Brecht
- Roop Kumar Rathod
- Vance Joy
- Widy
- Boris Davidyan
- Hakan Yeşilyurt
- Rukiye Aykanat
- Burak Yeter
- Live Aid ULS2017
- Sarah Jaffe
- BULA
- Vanya Dmitriyenko
- Ben Delay
- Alexander Ebert
- Basim
- Eden Alene
- Saint Privat
- Starley
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)
- Miranda Martino
- Topu
- Ashley Nite
- Bes Kallaku
- Serik Ibragimov
- Asty
- Sabahattin Ali
- Daniel Zuñiga
- Yandar & Yostin
- Shodi
- Temmi
- Mardinli Serseri
- Mustafa Salman
- Pomplamoose
- Mexican Folk
- Geroi
- Gabry Ponte
- Labelle
- Canciones para no dormir la siesta
- Dzharakhov
- Ruth B.
- Quartetto Cetra
- Grup Kalan
- Olli Vincent
- Anna Pingina
- kirkiimad
- Liisa Tavi
- Eka Deli
- Team Salvato
- Koridor (Serbia)
- Fito Blanko
- Vanesa Šokčić
- Videoclub
- Gamze
- Sura İsgenderli
- LISA
- Jóln [Deities] [English translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [French translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Jeg Faller [Belarusian translation]
- Illa Tiðandi [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Jesu Død lyrics
- Jesu Død [Hungarian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Italian translation]
- Hit Helga Tré lyrics
- Hit Helga Tré [English translation]
- Key To The Gate [Hungarian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Spanish translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Hungarian translation]
- Falando de Amor lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Italian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Greek translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Swedish translation]
- Amore amicizia lyrics
- Keliohesten [Russian translation]
- Kaimadalthas' Nedstigning [Belarusian translation]
- Göreceksin kendini lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [English translation]
- Lei lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning lyrics
- Jesu Død [Swedish translation]
- Key To The Gate [Portuguese translation]
- Key To The Gate [Greek translation]
- Í heimr Heljar lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [Russian translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Hungarian translation]
- Heiðr [Portuguese translation]
- Jeg Faller [Italian translation]
- Jeg Faller [Dutch translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Swedish translation]
- Keliohesten [Belarusian translation]
- Jóln [Deities] [Russian translation]
- Key To The Gate [Russian translation]
- Hermoðr á Helferð [English translation]
- Nature Boy lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Greek translation]
- Jesu Død [German translation]
- Jeg Faller [Portuguese translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Silhouettes lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Russian translation]
- Jesu Død [Turkish translation]
- Hermoðr á Helferð lyrics
- Jeg Faller [Swedish translation]
- Jóln [Deities] lyrics
- Keliohesten [Ukrainian translation]
- Jesu Død [Russian translation]
- Jeg Faller [Turkish translation]
- Jesu Død [Italian translation]
- Jeg Faller [English translation]
- O Morro Não Tem Fez lyrics
- Jeg Faller [Finnish translation]
- Jóln [Deities] [Portuguese translation]
- Key To The Gate [Spanish translation]
- Kaimadalthas' Nedstigning [Ukrainian translation]
- Hit Helga Tré [Russian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Spanish translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [French translation]
- Key To The Gate [Arabic translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Hvis Lyset Tar Oss [Portuguese translation]
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Jesu Død [French translation]
- Jesu Død [English translation]
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Russian translation]
- Jesu Død [Serbian translation]
- Jeg Faller [Russian translation]
- Illa Tiðandi lyrics
- Jesu Død [Spanish translation]
- Jeg Faller [Hungarian translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [German translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Portuguese translation]
- Mary lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [English translation]
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Romanian translation]
- Jesu Død [Portuguese translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [Turkish translation]
- Heiðr [Russian translation]
- Hit Helga Tré [Portuguese translation]
- Key To The Gate lyrics
- Jeg Faller lyrics
- Í heimr Heljar [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss [German translation]
- Keliohesten lyrics
- Kaimadalthas' Nedstigning [Bulgarian translation]
- Jesu Død [Greek translation]
- Keliohesten [English translation]
- Hvis Lyset Tar Oss lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Inn I Slottet Fra Droemmen [Turkish translation]
- Lamento lyrics
- Kurupt: Space Boogie: Smoke Oddessey
- Jimi Hendrix: The Jimi Hendrix Experience
- Electric Light Orchestra: Flashback
- The New Pornographers: Mass Romantic
- Run DMC: Crown Royal
- U2: All That You Can't Leave Behind
- Bonnie Prince Billy: Ease Down The Road
- Ryan Adams: Heartbreaker
- Erykah Badu: Mama's Gun
- Jadakiss: Kiss Tha Game Goodbye
- Nelly Furtado: Whoa, Nelly!
- Guided By Voices: Isolation Drills
- Andrew Bird's Bowl Of Fire: The Swimming Hour
- Pete Rock: Petestrumentals
- Paul McCartney: Wingspan: Hits And History
- Gorillaz: Gorillaz
- Eve: Scorpion
- Missy Misdemeanor Elliott: Miss E ...So Addictive
- Aerosmith: Just Push Play
- Fatboy Slim: Halfway Between The Gutter And The Stars
- Bruce Springsteen & The E Street Band: Live In New York City
- Xzibit: Restless
- Lil' Romeo: Lil' Romeo
- Wyclef Jean: The Ecleftic: 2 Sides II A Book
- Underworld: Live: Everything, Everything
- Angie Martinez: Up Close And Personal
- The Dandy Warhols: Thirteen Tales From Urban Bohemia
- Bilal: 1st Born Second
- Hi-Tek: Hi-Teknology
- Coldplay: Parachutes
- Ani DiFranco: Revelling/Reckoning
- R.E.M.: Reveal
- Air: 10,000 Hz Legend
- Outkast: Stankonia
- Lil' Wayne: Lights Out
- Dave Matthews Band: Everyday
- Mogwai: Rock Action
- Paul Simon: You're The One
- Scarface: Last Of A Dying Breed
- 2Pac: Until The End Of Time
- Uncle Kracker: Double Wide
- Frank Black And The Catholics: Dog In The Sand
- Soul Assassins: Muggs Presents The Soul Assassins II
- Redman: Malpractice
- Tool: Lateralus
- Ludacris: Back For The First Time
- Built To Spill: Ancient Melodies Of The Future
- The Offspring: Conspiracy Of One
- O-Town: O-Town
- Pete Yorn: musicforthemorningafter
- Jay-Z: The Dynasty: Roc La Familia
- Craig David: Born To Do It
- Everlast: Eat At Whitey's
- Madonna: Music
- Godspeed You Black Emperor!: Lift Your Skinny Fists Like Antennas To Heaven
- Daft Punk: Discovery
- Los Lobos: El Cancionero: Mas Y Mas
- Enya: A Day Without Rain
- The Smashing Pumpkins: Machina II: The Friends And Enemies Of Modern Music
- Rufus Wainwright: Poses
- Sade: Lovers Rock
- Johnny Cash: American III: Solitary Man
- The White Stripes: White Blood Cells
- LL Cool J: G.O.A.T.: Greatest Of All Time
- Busta Rhymes: Anarchy
- The Divine Comedy: Regeneration
- Anne Sofie von Otter & Elvis Costello: For The Stars
- Richard Ashcroft: Alone With Everybody
- Rancid: Rancid
- Semisonic: All About Chemistry
- Nick Cave And The Bad Seeds: No More Shall We Part
- Morcheeba: Fragments Of Freedom
- Nine Inch Nails: Things Falling Apart
- Guided By Voices: Suitcase: Failed Experiments And Trashed Aircraft
- Depeche Mode: Exciter
- Wu-Tang Clan: The W
- Sugar Ray: Sugar Ray
- KRS-One: The Sneak Attack
- Destiny's Child: Survivor
- Saint Etienne: Sound Of Water
- Marilyn Manson: Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death)
- Radiohead: Kid A
- Spoon: Girls Can Tell
- Robbie Williams: Sing When You're Winning
- Weezer: Weezer (The Green Album)
- De La Soul: Art Official Intelligence (Mosaic Thump)
- Garbage: beautifulgarbage
- Radiohead: Amnesiac
- Various Artists: Loud Rocks
- Canibus: 2000 B.C.
- Tha Liks: X.O. Experience
- PJ Harvey: Stories From The City, Stories From The Sea
- The Black Crowes: Lions
- The Donnas: The Donnas Turn 21
- The Twilight Singers: Twilight As Played By The Twilight Singers
- k.d. lang: Invincible Summer
- Mack 10: The Paper Route
- Black Eyed Peas: Bridging The Gap
- Big Pun: Endangered Species
- Mark Knopfler: Sailing To Philadelphia
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Fumeteo lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Scalinatella lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Anema nera lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
