A Millones de Kilómetros de Aquí [English translation]

Am I by chance the one who confuses you

or are you the one who doesn't clarify?

Am I by chance the one who doesn't understand you

or are you the one who knows and keeps quiet?

Or are you the one who keeps quiet about it?

Or are you the one who keeps quiet about it?

It may be that I hide

but you, you don't look for me.

It may be that I get there late

and who cares if you don't wait for me.

Who cares if you don't wait for me?

And on this night, this bloody final night,

let's be fair, let's tell each other 'Yes'.

Or may this night separate us forever

a million kilometres from here.

Just for tonight, let's join our treasons.

Let us not be foolish, we only need one 'Yes'.

Or what else? May this night condemn us

a million kilometres,

million kilometres,

million kilometres from here.

Am I by chance the one who is not enough

or are you the one who tastes like nothing?

Am I by chance the one who doesn't touch you

o can it be that you don't feel me?

Who out of us has their soul in mourning?

Who out of us is not being honest?

I can be a whole wide-open sea

and who cares if you don't sail me through.

Who cares if you don't sail through?

Who cares if you don't sail through?

Who cares if you don't sail through?

And on this night, this bloody fucking night,

let's be serious, let's tell each other 'Yes'.

Or may this night separate us forever

a million kilometres from here.

Because tonight we can approach each other.

A look is enough, we only need one 'Yes'.

Or what else? May this night condemn us

a million kilometres,

million kilometres,

million kilometres from here.

Am I by chance... or is it you?

Am I by chance... or is it you?

(Million kilometres from here...)

Am I by chance... or is it you?

(Million kilometres from here...)

Am I by chance... or is it you?

Am I by chance... or is it you?

(Million kilometres from here...)

Or is it you?

(Million kilometres from here...)

Or is it you?

(Million kilometres from here...)

Am I by chance... or is it you?

(Million kilometres from here...)