Älpler & Bluemechind [English translation]

[First verse]

It was a Monday then when they met

She with a rucksack, going full of joy of anticipation past his house

On seeing her smile, he is at once completely taken

He looked towards her, until he could no longer see her

[Refrain]

She's a flower child, has the wind and sun in her hair

And he's an Alp farmer, a man of the mountains

After many years, they are finally a pair

Because love is stronger than many would have it

[Yodelling]

[Verse two]

It had already been quite a while, forgotten her had he never

"What do you want then with that dream flower girl?", did he

want her then that much

When he sees her smile, he's again overtaken

His heart jumps for joy, whenever she suddenly turns around

[Refrain]

She's a flower child, has the wind and sun in her hair

And he's an Alp farmer, a man of the mountains

After many years, they are finally a pair

Because love is stronger than many would have it

[Yodelling]