PING PONG [Thai translation]

มีเพียงแค่คุณที่ทำให้ฉันใจสั่นได้

ฮัมเพลงให้ฉันได้ฟังสักท่อนสิ

เดี๋ยวจะแกล้งทำเป็นตามน้ำไป

ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจตัวเอง

พูดชัดแล้วนะว่าฉันต้องการคุณ

คำพูดที่ซ่อนงำเอาไว้ วันนี้จะบอกไปตรงๆแล้วนะ

คุณมันยัยตัวร้ายสุดแก่นของผม

ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจตัวเอง

สะบัดให้สุดราวกับวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต

ใครจะว่ายังไงก็จะใช้ชีวิตสนุกอยู่แบบนี้แหละ

เด้งกลับไปตีกลับมา

รักนะ เจ้าความรัก

สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง

ปิงปอง

สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง

ปิงปอง

ฟาดกลับไปมาอย่าได้ยั้งมือ

ที่รักคนโปรดของฉัน

คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน

คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ

อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

รักคุณนะ สุดสวย

รากผมสีดำแซมสีเขียวดั่งต้นหอม

บนลานหญ้าที่ค้นหญ้าปลิวสไวในบ้านของเรา

ก้าวเท้าเต้นระบำจับจังหวะคู่กัน

สอดประสานเข้ากันเป็นหนึ่งราวกับเมนูกัวคาโมเล

ไม่ว่าจะที่ไหนจะมีเราสองอยู่เสมอ

มองไปที่ไหน มองมาทางนี้สิ

สร้างความรักขึ้นมา

สะบัดก้นให้เฟี้ยวฟ้าว

สนุกให้สุดเหวี่ยง

สะบัดให้สุดราวกับวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต

ใครจะว่ายังไงก็จะใช้ชีวิตสนุกอยู่แบบนี้แหละ

เด้งกลับไปตีกลับมา

รักนะ เจ้าความรัก

สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง

ปิงปอง

สะบัดให้กระเด็นกระดอนเหมือนปิงปอง

ปิงปอง

ฟาดกลับไปมาอย่าได้ยั้งมือ

ที่รักคนโปรดของฉัน

คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน

คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ

อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

คุณเป็นดั่งจูเลียตของผม

เปิดหน้าต่างรับแสงจันทราที่สาดส่อง

รุ่งอรุณของสองเรายังอีกยาวไกล

ใช้เวลาแสนสุขให้เต็มที่

เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา

แสงจันทร์ที่ส่องประกายทำให้ฉันได้เปิดใจ

หัวใจของเธอที่เคยคลุมเครือจะลุ่มหลงในตัวฉัน

เวลาแห่งความคลั่งรัก

Uh

กระเด็นกระดอน

กลิ้งกลับไปมา

ราวกับว่าเล่นปิงปอง

ที่รักคนโปรดของฉัน

คุณทำให้ฉันเพ้อเลยนะ พ่อดวงดาราของฉัน

คุณคือสุดที่รักกลางใจผมเลยนะ

อยากให้คุณเปิดใจได้รักใครสักคน

ถึงเวลาทำทุกอย่างตามใจฝัน

ความรัก

เกมส์ใจที่เป็นดั่งปิงปอง