Uno di quei giorni [Polish translation]

Zostaw mnie tu, nie ma nic złego.

Po raz pierwszy mogę w ogóle zostać w łóżku

Moja komórka dzwoni, patrzę - jest godzina 8.00

Wstaję z łóżka, trochę mi zimno

Odbieram, ślizgając się w miejscu gdzie kot zostawił "kłaczek"

Już myślę o najgorszy, ale to tylko telemarketer

Papla coś o ofercie albo taryfie

Mówi, że warto, prawda, że warto?

Myślę, że jeśli to był dobry poranek, to zaczynamy całkiem nieźle.

Radio "gada", ale ja nic nie słyszę

I myślę o tym, co bym zrobiła

Mogłabym zostać na jakiejś szczęśliwej wyspie

Teraz bym się relaksowała

Zostaw mnie tu, nie ma nic złego, powiedz innym, że później mi przejdzie

To tylko jeden z tych dni

Nawet jeśli o mnie pytają, nie myśl za wiele by im odpowiedzieć

To naprawdę tylko jeden z tych dni.

To, co mówią może być prawdą: Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje

Ale ktoś brzęczy mi na interkomie, kiedy wchodzę pod prysznic

Wychodzę w szlafroku do uchylonych drzwi

To mandat i listonosz, który przede mną ucieka

I muszę iść na pocztę, za sobą słyszę "klik"

Dźwięk zamykania bramy!

Muszę ochronić klejnoty przed wiatrem.

Ok włączam znów swój mózg mniej więcej

Czy coś gorszego może mi się jeszcze zdarzyć?

Ten dzień się zaczął źle, ale może być lepszy

Na moim motorze jak 'Che' albo 'Easy Rider' po autostradzie

W ubieraniu jest rutyna jak u księdza

Zaczynając od kurtki, szalika i butów

Słuchawki, kask, rękawiczki -gotowy do drogi

Nawet jeśli trochę się pocę i mam zaparowane okulary

Żyję jak kowboj na sztucznym koniu

Ale kiedy nie pada deszcz, zaczyna padać grad

Radio "gada", ale ja nic nie słyszę

I myślę o tym, co bym zrobiła

Mogłabym zostać na jakiejś szczęśliwej wyspie

Teraz bym się relaksowała

Zostaw mnie tu, nie ma nic złego, powiedz innym, że później mi przejdzie

To tylko jeden z tych dni

Nawet jeśli o mnie pytają, nie myśl za wiele by im odpowiedzieć

To naprawdę tylko jeden z tych dni.

Ale jest dobrze, tak musi być

Nawet jeśli nie ustąpię i zostanę tak.

Kiedy jest mi źle, wyleczę się muzyką.

Już wiem jak to zrobić.

Zamienię sny w rzeczywistość

Przez tworzenie muzyki z przyjaciółmi

Zostaw mnie tu, nie ma nic złego, powiedz innym, że później mi przejdzie

To tylko jeden z tych dni

Nawet jeśli o mnie pytają, nie myśl za wiele by im odpowiedzieć

To naprawdę tylko jeden z tych dn