Musubizama [English translation]

Now our feelings are gone

I had come too close

I realized our time was running out

my heart started to race

I didn't want you to see him

Because I created wounds of joy and sadness

Even when I was in a bad mood

You were so kind to me

So i can't tell you

"I won't love you"

The future is beyond that

But I feel like it's going to break

I won't connect

I won't connect with you

Cause you can't get hurt in love

You can leave anytime

Do not worry

Just pretend you don't care

Because I'm not good at it

I'm used to being rejected

I feel better

When i take off my shoes

And I remember you when I lay in bed

In my dreams we are in love

When i wake up i keep smiling

Do you hate me?

I believe a lot in love

But my courage is useless

It was a bad idea to like you, I'm actually, not sure

I won't connect

I won't connect with you

Cause you can't get hurt in love

You can leave anytime

Do not worry

Just pretend you don't care

Because I'm not good at it

I'm used to being rejected

I shouldn't have fallen in love with you

It was not my intention

You say you don't like it

You look like a child

Despite the feelings created during the day

Just hold me tight

So I won't hesitate any longer

I decided to follow my instinct

I won't connect

I won't connect with you

I won't love you not to hurt you

I just leave this song for you

No matter what happens

My feelings will not be returned

I feel like I'm missing something

I shouldn't have fallen in love with you