El mar y el cielo [English translation]

You have me, but it is good for nothing,

I am yours because a paper says so,

my life is controlled by laws,

but in my heart,

that is the one that feels love,

I am the only one in control.

The sea and the sky

look equally blue,

and in the distance

they seem to join in one;

better for you to remember

that the sky always will be sky,

that never, never, never

the sea will reach it;

allow me to equal myself to the sky.

and your place will be that of the sea.

(It repeats from the beginning)