Catena [French translation]

Regarde ton frère:

Il est enserré par une chaine

Comme la tienne

Et les notres qui nous mènent.

Refrain:

Si nous tirons tous ensemble

Peut-être un jour, elle cassera

Et fera un bruit énorme, un bruit énorme,

Qui résonnera jusqu'à la mer là-bas.

Si nous tirons tous ensemble

Peut-être un jour, elle cassera

Et fera un bruit énorme, un bruit énorme,

Comme un chant de liberté.

Parle à ton frère,

Il faut préparer l'avenir.

Seule une idée commune

Fait la force qui nous unit.

Refrain

En terre Corse,

Les gens doivent s'unir

Pour une relation commune

Qui sera notre nouvelle semence.

Refrain

Si nous voulons vraiment,

Qu'il n'y ait plus d'obstacles

Ni pour les uns ni pour les autres,

Et chanter sous les porches.

Refrain