Catena [Catalan translation]

Esguarda al teu germà

Li oprimeix una cadena

A la imatge de la teva

I que a tots nosaltres mena

Tornada:

Si estirem tots junts

Pot ser que un dia es trenqui

Fent un soroll molt fort, fort, fort

Que ressona més enllà de la mar.

Si estirem tots junts

Pot ser que un dia es trenqui

Fent un soroll molt fort, fort, fort

Com un cant de llibertat.

Parla amb el teu germà

Si cal preparar l'avenir

Sols una idea comuna

És la força que us té.

Tornada

En terra de Còrsega

la gent s'ha d'unir

Amb una abraçada comuna

Que serà nova semença.

Tornada

Si nosaltres volem de veritat

Que no existeixin més impediments

Ni pels uns ni pels altres

I cantar sota els portals

Tornada