Apocalypticodramatic [English translation]

[Chorus]

Bring me my pills

Tighten my straightjacket

Speed up again the sound of your voice

My psychedelic techno-delirium

Apocalypticodramatic

[Verse 1]

Haunting sirens,

Hawling metal, plastic resonating

to the ear's iron arches

scaled by your deficient hearing (x2)

Flash of lightings catch your eyes by chance,

Lasers strangle you and their stings dig in you.

This night is going to suck my lifeblood

I don't care, I dream/rave*

[Chorus]

[Verse 2]

It's the grand gathering

It's the party, or the grown-ups' bash

with their eyes open wide, with their dilated pupils

and with their hearts made disgusted

with the heartbeat

she takes from you without your knowledge

Your poor heart which cannot take

Not being able to breathe anymore

And you brat

What are you doing here ?

Tell me brat,

You came to make the final leap

But you don't know the perfume

Intoxicating, hauting,

Covering you with exhilaration

Transforming you into despair

Which can make out of your night

Some kind of an eternity crying:

[Hook]

[Verse 3]

But on behalf of the few

who ended up stuck on your odd path

On behalf of my sick friend

Hawling deep in his hospital:

[Hook]

My psychedelic techno-delirium

Apocalypticodramatic (x3)

*Pun with the words "rêve" (dream) and "rave" which has the same meaning in french as in english. They both sound similar.