I am stretched on your grave [Dutch translation]

Ik lig uitgestrekt op je graf

En zal er altijd blijven

Als je handen in de mijne waren

Zullen wij zeker niet gescheiden zijn.

Mijn appelboom, mijn verlichting,

Het is tijd om samen te zijn

Want ik ruik naar de aarde

En ik ben afgemat door het weer.

Wanneer verwanten denken

Dat ik veilig in bed lig

Van de ochtend tot de avond

Lig ik uitgestrekt bij je hoofd

En roep uit naar de lucht

Met tranen, heet en verwilderd,

Om het verlies van het meisje

Dat ik als kind heb liefgehad.

Herinner jij je de nacht

De nacht dat wij waren verdwaald

In de schaduw van de meidoorn

En de kilte van de rijp?

O, en Jezus zij dank

Wij deden wat juist was

En je maagdelijkheid is nog

Steeds je zuil van licht.

Ik lig uitgestrekt op je graf

En zal er altijd blijven

Als je handen in de mijne waren

Zullen wij zeker niet gescheiden zijn.

O, de priesters en de fraters

Benaderen me met vrees

Want ik heb je nog steeds lief

Mijn vrouw, en je bent dood

Nog zal ik je beschermer zijn

Door regen en storm

En met jou in je koude graf

Kan ik niet met warmte slapen.

Dus lig ik uitgestrekt op je graf

En zal er altijd blijven

Als je handen in de mijne waren

Zullen wij zeker niet gescheiden zijn.

Mijn appelboom, mijn verlichting,

Het is tijd om samen te zijn

Want ik ruik naar de aarde

En ik ben afgemat door het weer.

Dus lig ik uitgestrekt op je graf

En zal er altijd blijven

Als je handen in de mijne waren

Zullen wij zeker niet gescheiden zijn.

[bis]