Athena [Hungarian translation]

Te,

Te neked megvan mindened amire szükségem van,

Csak te,

Csak te tudsz tűzbe hozni.

Ma éjjel,

A karjaid közt kell lennem,

Ma éjjel,

Neked adom a szívemet.

'Mert te vagy a vágyam,

Te vagy álmaim helye.

Athén, van egy tűz, ami ég

mélyen belül a szemeidben ma éjjel,

És te miattad dobog a szívem gyorsabban

Óh Athén,

Fogsz-e engem a szárnyaidon vinni hogy repülhessek?

Athén, Athén

Jobban kellesz minthogy szavakkal kifejezhessem

És annyira hiányzol amikor távol vagyok (tőled).

Ezúttal a karjaid közt fogsz tartani engem,

Ez alkalommal megértetem veled.

'Mert te vagy a vágyam,

Te vagy álmaim helye.

Athén, van egy tűz, ami ég

mélyen belül a szemeidben ma éjjel,

És te miattad dobog a szívem gyorsabban

Óh Athén,

Fogsz-e engem a szárnyaidon vinni hogy repülhessek?

Athén, Athén

Miért éljem az életem nélküled?

Ezt én nem támogatom, nem tudom.

'Mert te vagy a vágyam,

Te vagy álmaim helye.

Athén, van egy tűz, ami ég

mélyen belül a szemeidben ma éjjel,

És te miattad dobog a szívem gyorsabban

Óh Athén,

Fogsz-e engem a szárnyaidon vinni hogy repülhessek?

Athén, Athén

Athén, Athén