Hiro [Spanish translation]

Me encantaría viajar en el tiempo

Me encantaría viajar en el tiempo

Si yo tuviera el poder de Hiro Nakamura

Yo me haya ido revivir el nacimiento de Lenny y Inaya

Yo estaría en Sanaa

Boicotearía el despegue del A310 de Yemenia

Iría a ver a mi abuelo por última vez

Decirle que cuidaré de su hija, no te preocupes

Me hubiera ido a ver a Martin Luther King

Después de su discurso, le mostraría la foto de Barack Obama.

Estaría esperando en el templo de Harlem

Para empujar a Malcolm del escenario antes que una bala impactase

Estaría en la celda de Mandela

Para decirle 'Aguanta, tus ideales te harán el presidente de Sudáfrica

Los amantes de Lady Diana

Habría creado un atasco enorme bajo el Pont de l'Alma

Habría estado en las Bahamas

No para las vacaciones, pero para despejar la bodega del avión Aaliyah

Me encantaría viajar en el tiempo

Me encantaría viajar en el tiempo

Me encantaría viajar en el tiempo

Si yo tuviera el poder de Hiro Nakamura

Estaría viendo el combate de Muhammad Ali en Kinshasa

Entonces yo habría estado celebrando la independencia de mi Comoras

En los brazos de mi abuelo antes de su muerte

Después, un pequeño giro en el Paris-Dakar en la sabana

Para boicotear el helicóptero de Daniel Balavoine

Yo, que ama la verdad de aquellos que llevan una nariz roja.

Estaría reventando los neumáticos de la motocicleta de Coluche

Hubiera estado para dar la bienvenida de Mahoma a la Medina

Después iría a ver el Mar Rojo, dejando Moisés pasar

Hubiera estado en el nacimiento del hijo de María

Dos horas más tarde, hacer la marcha de la sal con Gandhi

Estaría sentado con Rosa Parks

Luego de Woodstock para vivir un concierto en vivo Jimy Hendrix

Hubiera estado en el aniversario de Motown

Para verle a Mickael hacernos el moowalk

Hubiera estado en Nueva York

Para a la 7h dar una alerta de bomba en dos turnos

Estaría en Irak

Enseñaría a los periodistas a lanzar mejor sus zapatos

Hubiera estado en Afganistán

Desechar las cámaras de la última entrevista del comandante Massoud

Estaría en Angola

Para ir a decirle al equipo de Adebayor no salir a la carretera

Hubiera estado en Clichy-sous-Bois

Para desconectar el transporte del EDF antes de llegaran Zyed y Bouna

Estaría en Kunta Kinte o Goree

Para darles las armas antes que los colonos llegasen

Hubiera ido a ver a la infantería de África

Para decirles que tratarían sus hijos como sucios inmigrantes

Estaría en Austria

Me aseguraría de que los padres de Adolf Hitler nunca se conocieran

Incluso si tuviera el poder de Nakamura

¿Qué podría haber hecho por Haití, el tsunami o el huracán Katrina?

¿Qué habría sido la de Alaska?

Todo que la naturaleza que nos ha dado

La naturaleza toma de nuevo

Tantas cosas que quería cambiar o quería vivir

Tantas cosas que quería borrar o volver a vivir

Pero todo esto es imposible amigo

Así que inhalo una bocanada grande y soplo mis velas de 30a ...

Me encantaría viajar en el tiempo

Pero sólo podemos vivir en el presente

Sólo podemos vivir en el presente