current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A gritos de esperanza [English translation]
A gritos de esperanza [English translation]
turnover time:2024-11-19 00:25:05
A gritos de esperanza [English translation]

Even if the moon won't shine tomorrow,

it won't matter - to just see you laughing

is what makes me happy...

my soul.

And it's true that a different look

or a colder gesture stabs itself

in my chest,

a dagger of bewilderment,

but, love, that's where the magic is.

Now that I see you, girl,

I'm already missing you.

I can't imagine my wounds

were you to go away.

Because of this, I'd like

that if they ask about me,

don't tell them where I went.

May your soul be strong

and when you look straight ahead,

don't remember everything I didn't give you.

'Cause there are so many things left

to tell you and for you to tell me,

so many moments and passions to be lived

next to you, oh my love,

next to you.

And may our eyes do shine tomorrow,

and may your voice keeps crying to me for love,

with cries of hope.

Now that I have you,

I won't waste my time

nor waste myself due to my absurd ego,

not even for a moment.

The fear... vanishes.

If they ask about me,

don't tell them where I went.

May your soul be strong

and when you look straight ahead,

don't remember everything I didn't give you.

May your light shine forever

because you deserve it,

and forgive me if I once expected

for you to not be yourself.

And if they ask about you,

I will only say I saw you

in my dreams one night,

and since then I only dream

to see myself at your side.

'Cause there are so many things left

to tell you and for you to tell me,

so many moments and passions to be lived

next to you, oh my love,

next to you.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Álex Ubago
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, English
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.alexubago.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lex_Ubago
Álex Ubago
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved