Νιώθω τόσο άσχημα, έχω ένα ανήσυχο μυαλό
Είμαι τόσο μοναχικός συνέχεια
Από τότε που άφησα πίσω το μωρό μου
Στο Blue Bayou
Αποταμιεύω κάθε δεκάρα
Δουλεύω μέχρι που δεν λάμπει πια ο ήλιος
Ανυπομονώ για τις καλύτερες εποχές
Στο Blue Bayou
Θα πάω πίσω κάποια μέρα
Ας έρθει ό,τι θέλει
Στο Blue Bayou
Όπου κοιμάσαι όλη μέρα
Και τα γατόψαρα παίζουν
Στο Blue Bayou
Όλες αυτές οι ψαρόβαρκες
Με τα πανιά τους να επιπλέουν
Μακάρι να μπορούσα να δω
Αυτή την γνώριμη ανατολή
Μέσα από νυσταγμένα μάτια,
Πόσο ευτυχισμένος θα ήμουν
Να πάω να δω το μωρό μου ξανά
Και να είμαι με μερικούς από τους φίλους μου
Ίσως θα ήμουν ευτυχισμένος τότε
Στο Blue Bayou
Θα πάω πίσω κάποια μέρα,
Θα μείνω στο Blue Bayou
Όπου οι άνθρωποι είναι καλοί
Και ο κόσμος δικός μου
Στο Blue Bayou
Ω, αυτό το κορίτσι μου στο πλάι μου
Το ασημί φεγγάρι και η απογευματινή παλίρροια
Ω, κάποια γλυκιά μέρα
Θα διώξω μακριά
Αυτόν τον πόνο μέσα
Δεν θα'μαι ποτέ θλιμμένος,
Τα όνειρά μου θα πραγματοποιηθούν
Στο Blue Bayou