Blue Bayou [German translation]

Ich fühle mich so schlecht,

Ich habe sorgenvolle Gedanken.

Ich bin die ganze Zeit so einsam,

Seit ich mein Baby am Blue Bayou zurückließ.

Spare Fünfcentstücke, spare Zehncentstücke,

Arbeite bis die Sonne nicht mehr scheint.

Ich freue mich auf glücklichere Zeiten am Blue Bayou

Ich gehe zurück eines Tages, komme was wolle,

Zum Blue Bayou,

Wo man den ganzen Tag schläft und die Welse spielen -

Am Blue Bayou.

All die Fischerboote,

Die mit ihren Segeln flott umherschwimmen -

Ach, könnt' ich doch nur durch verschlafene Augen

Den vertrauten Sonnenaufgang schauen -

Wie glücklich würd' ich sein.

Würde mein Baby wiedersehen,

Und mit einigen meiner Freunde zusammen sein -

Vielleicht könnte ich dann glücklich sein,

Am Blue Bayou.

Eines Tages gehe ich wieder zurück,

Und bleibe am Blue Bayou.

Wo die Menschen nett sind und meine Welt ist -

Am Blue Bayou.

Oh, mein Mädchen an meiner Seite,

Der silberne Mond und das abendliche Spiel der Gezeiten -

Ach, eines süßes Tages

Werden sie den inneren Schmerz von mir nehmen

Ich werde nie wieder traurig sein,

Meine Träume werden wahr -

Am Blue Bayou.