current location : Lyricf.com
/
Songs
/
A Rainy Night in Paris [Portuguese translation]
A Rainy Night in Paris [Portuguese translation]
turnover time:2024-12-20 00:19:50
A Rainy Night in Paris [Portuguese translation]

É uma noite chuvosa em Paris

E as luzes do porto estão suaves,

Ele deve deixar a sua namorada em Paris,

Antes da neve do Inverno.

Numa rua solitária em Paris

Ele abraçou-a para dizer:

«Nos encontraremos de novo em Paris

Quando hará flores nos Campos-Elísios.»

«Quanto tempo», ela disse, «Quanto tempo,

E será o teu amor forte,

Quando estarás ao outro lado do mar,

Lembrar-se-á o teu coração de mim?»

E então ela deu-lhe palavras nas quais depender

Nas noites longas do Inverno:

«Sempre seremos amantes,

Com as cores da Primavera...»

«Daí», disse ela, «Daí

Crescerá o nosso amor de novo,»

Ah, mas nos olhos dela ele vê

Que as suas palavras de amor são apenas palavras para agradar

E agora as luzes de Paris,

Escurecem-se e desaparecem,

E sei pelas luzes de Paris,

Que nunca mais ver-a-ei.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Chris de Burgh
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, Spanish, French
  • Genre:Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.cdeb.com
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_de_Burgh
Chris de Burgh
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved