Comme un bateau [Spanish translation]

[Coro:]

Un poco como un barco

Avanzo de cara al mar

Navego sobre las olas

Un poco como un barco

Avanzo y estoy orgullosa

De lo que lleva mi espalda

Un poco como un barco

Que encuentra su equilibrio

Entre las olas y el caos

Un poco como un barco

Avanzo y estoy orgullosa

De lo que lleva mi espalda

Un poco como un barco

[Estrofa 1:]

Mamá dijo que a pesar de las dificultades

Hace falta seguir sonriendo

Sonriéndole a la vida

Y que siempre hay cosas buenas

Que obtener mientras respiremos

Sino, no nos quedamos callados

Vamos

De cara al viento rezando

Con todas nuestras fuerzas rasguñadas por el viento

[Coro]

[Puente 1:]

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo, todo sana

[Estrofa 2:]

Recuerdo nuestras manos muertas de frío

Este saco pesado sobre nuestros hombros

Para comer hasta llenarnos cuando la vida hacía su ley

Más cortante que un cuchillo

Y luego nos acostumbramos

Y luego nos acostumbramos

Y luego nos acostumbramos

Y luego nos acostumbramos, nos acostumbramos

[Coro]

[Puente 2:]

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo, todo se aleja

Con el tiempo...

[Estrofa 3:]

Y remo, remo, remo, remo, remo sobre las aguas

Y remo, remo, remo, remo, pero la esperanza se va flotando

Y remo, remo, remo, remo, remo sobre las aguas

Y remo, remo, remo, remo...

[Coro:]

Un poco como un barco

Avanzo de cara al mar

Navego sobre las olas

Un poco como un barco

Avanzo y estoy orgullosa

De lo que lleva mi espalda

Un poco como un barco

Que encuentra su equilibrio

Entre las olas y el caos

Un poco como un barco

Avanzo y estoy orgullosa

De lo que lleva mi espalda

Un poco como un barco

[Conclusión:]

Como un barco

Como un barco

Como un barco

Como, como un barco