Ainsi bas la vida [Czech translation]

Byl to jeden smutný večer

kterých už bylo tisíce ,

Když si přišel za mnou popovídat ten muž

a i když bylo pozdě

a čekali mě na večeři

Věděla jsem , že je to on na koho jsem čekala .

a viděla jsem ho usmívat se

viděla jsem jak jeho oči mluví ke mě

ponořená do povzdychu

zůstaň po mém boku !

Mohla jsem cítit jak jeho srdce

pulzuje stovkou za hodinu

a náhle jsem dostala strach

Když jsem je slyšela říkat ....

Co to do tebe vjelo ,

ztrácíš hlavu ,

na tom chlapovi je něco podezřelého a

je bez peněz .

Vzchop se , nebuď hloupá ,

prosím tě přestaň ,

jsem si jistá , že neodráží to,

čím ve skutečnosti je .

Tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak .....

ty můj milý z předměstí

neoddávej se smutku

už nás nic víc nerozdělí

přiznejte , že je to zvláštní

předpokládat , že je možné milovat

neznámého a nechat se tím tak zasáhnout

ale viděla jsem ho usmívat se

viděla jsem jeho oči , jak říkali ,

že mě bude milovat až do smrti ,

že mě bude zbožňovat .

Mohla sem cítit, jak jeho srdce

pulzuje stovkou za hodinu

a neměla sem víc strach,

když jste mi říkali :

Co to do tebe vjelo ,

ztrácíš hlavu ,

na tom chlapovi je něco podezřelého a

je bez peněz .

Vzchop se , nebuď hloupá ,

prosím tě přestaň ,

jsem si jistá , že neodráží to,

čím ve skutečnosti je .

Tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

Mohla sem cítit, jak jeho srdce

pulzuje stovkou za hodinu

a neměla sem víc strach,

když jste mi říkali :

ale Co to do tebe vjelo ,

ztrácíš hlavu ,

na tom chlapovi je něco podezřelého a

je bez peněz .

Vzchop se , nebuď hloupá ,

prosím tě přestaň ,

jsem si jistá , že neodráží to,

čím ve skutečnosti je .

Tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak plyne život

tak ...