À fleur de toi [German translation]

Die Tage vergehen doch das zählt nicht

Ich habe so Schweres zu durchleben, betrunken

Von diesem Parfum, ganz anders als deines

Schlimmer, ich habe jede mit ihm verbrachte Minute gezählt

Als wäre ich meine eigene Gefangene

Es ist schon fast ein Jahr her, dass er mich von dir gerettet hat

Oft frage ich mich wo ich in dieser Zeit für dich wäre

Oft frage ich mich was du wohl machst, wo du bist, wen du liebst

Schicksal meiner Gedanken

Ich habe meine Adresse und meine Nummer geändert, danke

Ich balancierte deine Briefe und deine Fehler, selbst wenn

ich vorgegeben hab die Stärke gefunden zu haben

Behalte ich tief in mir drinnen alles wir du mich geliebt hast

Ich versuche dich mit einem anderen zu vergessen

Die Zeit scheint deine Fehler nicht ungeschehen zu machen

Ich versuche es, aber nichts geschieht, ich kann nicht, ich will nicht, ich komm da nicht an

Ich liebe ihn nicht wie dich

Ich versuche mich mit einem Anderen abzulenken

der alles versucht um deine Fehler zu begleichen

Er scheint so perfekt, aber es tut sich nichts, ich kapituliere, ich kann nicht

Ich liebe ihn nicht wie dich

Er, er hat versucht mich zu trösten

Auch wenn er nicht deine Worte hat und nicht deine Vergangenheit

Es ist wahr, aber er hat nicht deinen Geschmack, für den Feiern, für die Nacht und für alles andere, für alles was ich hasse

Er hat alle meine Tränen getrocknet weisst du

Er hat deine zerbrochenen Töpfe geklebt

Und er hat alles geregelt, deine Unbezahlten Rechnungen, deine Betrügereien, deine Streichungen

Und alles was du mir hinterlassen hast

Er liebt mich wie verrückt und kennt mich mit Herzen

Er sagt mir "ich liebe dich" manchmal stundenlang

Selbst wenn er nicht nach deinem Duft riecht warum rieche ich dann dich in seinen Armen

Schicksal meiner Gedanken

Ich liebe ihn nicht wie dich

Sag mir nur warum

du mir so erhalten bleibst

Ich will dich vergessen

Deine Träume zurücknehmen und verschwinden

Denn ich will ihn wie dich lieben