Ako me pitaš, kamarade [Russian translation]

Я не могу вспомнить

Ничего кроме тебя, нет.

Пробовал, но не стоит,

Всё остальное - сплошной мрак.

Годы идут,

А твой образ не блекнет,

Воспоминания идут вереницей,

Ты преследуешь меня.

На Савском мосту

Идёт первый снег,

Я слышу шум реки Босны,

И рушится мой мир.

У Мариинского замка

Я ждал тебя,

Без тебя я никто,

А с тобой был ого-го-го.

Где была ты, тут теперь пусто,

Закрою глаза, и полная темнота.

Дай мне крылья для полёта

Чтобы мне увидеть свет.

ПРИПЕВ:

Где была ты, тут теперь пусто,

Закрою глаза, и полная темнота.

Ничего кроме тебя

Я не помню.

Если ты меня спросишь, товарищ:

Почему рушится весь мой мир ?

Лишь она будет знать ответ,

Когда меня не станет в живых.

(2х)

(Припев:)

Я не могу вспомнить

Ничего кроме тебя, нет.

Пробовал, но не стоит,

Всё остальное - сплошной мрак.

(Припев: х2)